兩個(gè)職業(yè)冰球運(yùn)動(dòng)員是球場(chǎng)上的死敵和互相欣賞的對(duì)手，但私底下相愛(ài)了，起初，他們想把這段讓人困惑的復(fù)雜感情對(duì)全世界隱藏起來(lái)。

蓋瑞（文斯?沃恩 飾）在球場(chǎng)上遇見(jiàn)了布魯克（詹妮弗?安妮斯頓 飾）并對(duì)她一見(jiàn)鐘情。兩人很快同居了。不久兩人就在各種生活的瑣碎事情中矛盾重重，藝術(shù)家氣質(zhì)的布魯克看不慣蓋瑞的不拘小節(jié)，矛盾再一次升級(jí)，布魯克提出分手。　　由于房子是共同的財(cái)產(chǎn)，他們都沒(méi)有搬離房子。布魯克不斷約會(huì)帥氣的男孩，蓋瑞也把屋子弄得烏煙瘴氣，更帶脫衣女郎回家，但彼此心中還是愛(ài)著對(duì)方。在朋友的勸解下，他們出售了房子，并要在兩個(gè)星期之內(nèi)搬走?！　》彩麓中牡纳w瑞終于在與朋友的聊天中得知了布魯克的真實(shí)想法，當(dāng)他想布魯克剖白心意的時(shí)候，卻遭到了布魯克的拒絕……

那些年，球場(chǎng)上的你，球場(chǎng)外的我……足球少年、青澀少女、校園琴聲、賽場(chǎng)呼嘯，一幅幅充滿回憶殺的畫面，一個(gè)深情又燃情的故事。左腳追愛(ài)，右腳追球。進(jìn)不進(jìn)球不重要，有沒(méi)有后來(lái)不重要，重要的是——青春來(lái)過(guò)，愛(ài)情來(lái)過(guò)。